We spent the following months learning everything we could about Corinne’s great-great-grandmother, a woman named Odessa, working through old records, a handful of surviving photographs Corinne’s mother had kept in a shoebox for decades without ever fully understanding their significance.